{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

Brook是有點中性爽朗簡約的女子
不知道大家有沒有發現,我們的商品名稱開頭都是一個英文名字?這是 so that’s me 從創業以來就有的命名習慣。
初衷是覺得,每一件衣服穿在不同人身上,都會長出專屬的模樣。每個人也都有自己的穿衣偏好,對於身邊熟識的人,常常會覺得:「啊!這就是她會穿的衣服!」就像我們常在逛街時會有「啊,這就是我的衣服啊!」的直覺;即便不是自己的風格,也可能會想到:「啊!這件衣服好適合某人。」
我們就是希望大家可以找到真正屬於自己的那一件,穿得舒服自在,展現妳獨特的魅力。
在商品量還小的時候,我們會依照這件衣服最適合身邊哪一位朋友穿,或者這件衣服好像她會穿搭的樣子,直接以她為名。
當然,很快地朋友的名字就用完了(笑)。後來我們就擴大到喜歡的名人、明星,或者是影集、電影裡的角色。最後,當然也有腸思枯竭的時候,只能翻翻英文名字大全(捂臉)。
不過,如果可以,我們還是會優先以第一時間靈光一現的朋友或人物來命名。這就是我們商品名稱命名的由來。

Morgan就是喜歡一點神秘的波西米子女子
也因為這樣的命名方式,工作室裡常常迴盪著英文名字。在詢問或溝通商品時,只要講一個名字,彼此腦子裡就會立刻出現那款衣服的畫面,溝通上非常直觀、方便。
不需要說:「那個 2022 年推出、圓領半開襟的襯衫…」講了一大串也不知道在說哪一位。我們直接說:「那個 Regina 大家好像很喜歡,如果有遇到合適的布料,我們再來追加吧!」

這位是我那個平日幹練但假日無行為能力的朋友Angie
小編覺得這樣的連結非常溫暖且方便。如果你喜歡哪一款衣服、想要詢問,也歡迎大家用這個方式跟我們溝通。
或者,如果你們覺得某一件衣服真的非常「妳」,如果妳喜歡,也歡迎向我們提出「改名」的認養要求喔!
這就是 so that’s me 之所以 so that’s me 的其中一個幕後小故事囉!
本週週報就分享到這裡囉。

我是帶一點浪漫慵懶的Kelly
==============================
更多品牌資訊也歡迎追蹤
不定期舉辦活動✨歡迎加入
=============================